Edge se penche sur SGGG (Segagaga)
Alors que la division hardware mettait en terre la Dreamcast, sortait un jeu étrange nommé SGGG qui se présentait comme une simulation SEGA. Le seul magazine papier digne d'intérêt livre ce mois-ci le compte rendu d'un entretient avec le géniteur du projet : Tez "Zolger Satoru" Okano, également chef de projet sur Astro Boy (la version GBA hein!) et du futur Thunder Force VI sur PS2.
Ironiquement, si le sujet du jeu est la sauvegarde de SEGA qui se trouve en difficulté, la mise en chantier du projet (dont le développement tenu secret même aux membres de SEGA s'étendit sur deux ans) se fit à une époque où SEGA ne se voyait pas développer des Sonic pour Nintendo. On y apprend en autre qu'une version portable basée sur une version pirate Brézilienne était prévue ! Si vous aimez les anecdotes, vous allez être servit.
Par contre, ne vous précipiter sur eBay pour obtenir ce jeu. Pour deux raison : l'une étant que ces putes le revendent à vil prix, l'autre est que sans connaissances du japonais, vous passeriez à côté de l'intérêt du titre. Cependant, depuis 2006, un traducteur professionnel, travail sur son temps libre à une version anglaise du titre.
Oui, ce n'est qu'un jeu vidéo …
par Alba Giotto le mardi 22 juillet 2008
A propos du site
Ouvrir en 2007 un site sur SEGA, ça s'apparente pas un peu à une forme de masochisme ? D'autant plus de la part d'un amateur. Et bien non ! Quand bien même chaque année l'on voit la façon dont la société traine ses anciennes mascottes dans la boue, il faut garder espoir. C'est donc en essayant de garder la tête froide, que ce webzine plus ou moins régulièrement mise à jours va traiter à sa façon de l'actu SEGA.
Contact
Les colis piégés sont à envoyer sur cette adresse : alba [AT] the-green-room.info (évidemment, le " [AT] " est à remplacer par un arobase.
affinités
Sonic-Online. Site de référence sur l'univers de Sonic. Intelligent, critique et passionné. En faite c'est le seul site potable français.
SegaKore. Du SEGA fortement orienté hardware avec un tas de bidouilles et tout plein de bonnes choses à télécharger (manuels, jeux flash, couvertures etc.)
Push-Start, le site plutôt à gauche sur votre écran.
Dream Again propose du contenu original pour tout amateur de la Dreamcast. Sans compter le forum, l'un des dernier en activité.
Raton-laveur est un adorable spécimen d'otaku plein d'humour et de réflexion. Lisez-en.
Commentaires
PsyKoTine
dimanche 18 octobre 2009
Hello,
pourrais-tu donner le lien du mec qui s'occuperait de la traduction de Segagaga, ça m'intéresserait bien
Alba Giotto
dimanche 25 octobre 2009
Le nom du gars c'est : James Howell, il bosse comme traducteur chez DELTAHEAD Translation Group et l'adresse de son blog c'est : http://www.1up.com/do/my1Up?publicUserId=5772603 .
Déposer un commentaire